English
Hindi
Urdu

Nasl-e-Aadam ka hai aaj tak silsila
Koi aaya nahi Fatima ki tarah

Iffat-o-sharm roz-e-azal se koi
Saath laaya nahi Fatima ki tarah

Mahwiyyat shauq-e-sajda mein hai auj par
Tool-e-sajda ke aage hai shab mukhtasar

Is ada se kisi ne kabhi to kahin
Sar jhukaya nahi Fatima ki tarah

Keh rahi hain ba-baang-e-duhal barmala
Aayesha Bint-e-Siddiq Khair-un-Nisa

Har ada jiski ho Mustafa ki ada
Maine dekha nahi Fatima ki tarah

Paikar-e-khulq-o-ta’at hain lakhon bashar
Zindagi misl-e-aaina unki magar

Har ghadi har nafas abd-e-Ma’bood ka
Haq nibhaya nahi Fatima ki tarah

Mustafa uth ke jiski jabeen choom lein
Baithne ko jagah apni masnad pe dein

Khaas pehlu mein apne kisi ko kabhi
Yun bithaya nahi Fatima ki tarah

Tark-e-duniya ke aasaar har gaam par
Paikar-e-zuhd sab hain kisi ne magar

Sabr-o-shukr-o-tawakkul ki qandeel se
Ghar sajaya nahi Fatima ki tarah

Sun ae Razi tu apni sada-e-zameer
Ghair mumkin hai aalam mein unki nazeer

Ye sharaf ke hai khoon-e-Nabi se khameer
Koi paya nahi Fatima ki tarah

नस्ल-ए-आदम का है आज तक सिलसिला
कोई आया नहीं फ़ातिमा की तरह

इफ़्फ़त-ओ-शर्म रोज़-ए-अज़ल से कोई
साथ लाया नहीं फ़ातिमा की तरह

मह्विय्यत शौक़-ए-सज्दा में है औज पर
तुल-ए-सज्दा के आगे है शब मुख़्तसर

इस अदा से किसी ने कभी तो कहीं
सर झुकाया नहीं फ़ातिमा की तरह

कह रही हैं ब-बाँग-ए-दुहल बरमला
आयशा बिन्त-ए-सिद्दीक़ ख़ैरुन-निसा

हर अदा जिसकी हो मुस्तफ़ा की अदा
मैंने देखा नहीं फ़ातिमा की तरह

पैकर-ए-ख़ुल्क़-ओ-ताअत हैं लाखों बशर
ज़िन्दगी मिस्ल-ए-आईना उनकी मगर

हर घड़ी हर नफ़स अब्द-ए-मा’बूद का
हक़ निभाया नहीं फ़ातिमा की तरह

मुस्तफ़ा उठ के जिसकी जबीं चूम लें
बैठने को जगह अपनी मसनद पे दें

खास पहलू में अपने किसी को कभी
यूँ बिठाया नहीं फ़ातिमा की तरह

तर्क-ए-दुनिया के आसार हर गाम पर
पैकर-ए-ज़ुहद सब हैं किसी ने मगर

सब्र-ओ-शुक्र-ओ-तवक्कुल की क़न्दील से
घर सजाया नहीं फ़ातिमा की तरह

सुन ऐ राज़ी तू अपनी सदा-ए-ज़मीर
ग़ैर मुमकिन है आलम में उनकी नज़ीर

ये शरफ़ कि है ख़ून-ए-नबी से ख़मीर
कोई पाया नहीं फ़ातिमा की तरह

نسلِ آدم کا ہے آج تک سلسلہ
کوئی آیا نہیں فاطمہ کی طرح

عفت و شرم روزِ ازل سے کوئی
ساتھ لایا نہیں فاطمہ کی طرح

محویت شوقِ سجدہ میں ہے اوج پر
طولِ سجدہ کے آگے ہے شب مختصر

اس ادا سے کسی نے کبھی تو کہیں
سر جھکایا نہیں فاطمہ کی طرح

کہہ رہی ہیں ببانگِ دہل برملا
عائشہ بنتِ صدیق خیر النساء

ہر ادا جس کی ہو مصطفیٰ کی ادا
میں نے دیکھا نہیں فاطمہ کی طرح

پیکرِ خلق و طاعت ہیں لاکھوں بشر
زندگی مثلِ آئینہ ان کی مگر

ہو گھڑی ہر نفس عبدِ معبود کا
حق نبھایا نہیں فاطمہ کی طرح

مصطفیٰ اٹھ کے جس کی جبیں چوم لیں
بیٹھنے کو جگہ اپنی مسند پہ دیں

خاص پہلو میں اپنے کسی کو کبھی
یوں بٹھایا نہیں فاطمہ کی طرح

ترکِ دنیا کے آثار ہر گام پر
پیکرِ زہد سب ہیں کسی نے مگر

صبر و شکر و توکل کی قندیل سے
گھر سجایا نہیں فاطمہ کی طرح

سُن اے رازی تو اپنی صدائے ضمیر
غیر ممکن ہے عالم میں ان کی نظیر

یہ شرَف کہ ہے خونِ نبی سے خمیر
کوئی پایا نہیں فاطمہ کی طرح