English
Hindi
Urdu

Tu shamm-e-risalat hai, aalam tera parwana
Tu maah-e-nabuwwat hai, ay jalwa-e-janana

Jo saqi-e-kausar ke chehre se naqaab utthe
Har dil bane maikhana, har aankh ho paimana

Dil apna chamak utthe, imaan ki tal‘at se
Kar aankhein bhi noorani, ay jalwa-e-janana

Kyun zulf-e-mu‘ambar se kooche na mehak utthein
Hai panja-e-qudrat jab zulfon ka tere shaana

Tum aaye chhatti-baazi, raunaq hui phir taaza
Kaaba hua phir Kaaba, kar daala tha but-khana

Peete hain tere dar ka, khaate hain tere dar ka
Pani hai tera pani, daana hai tera daana

Sarshaar ise kar de ik jaam-e-laba-lab se
Ta hashr rahe saqi, aabaad yeh maikhana

Is dar ki huzoori hi isyaan ki dawa thehri
Hai zehr-e-ma‘aasi ka, Taiba hi shifa-khana

Har phool mein boo teri, har shama mein zau teri
Bulbul hai tera bulbul, parwana hai parwana

Duniya mein humein tum ne jab apna banaya hai
Mehshar mein bhi keh dena, yeh hai mera deewana

Gir par ke yahan pohncha, mar mar ke ise paaya
Chhoote na Ilahi ab, sang-e-dar-e-janana

Sang-e-dar-e-janana hai, thokar na lage kisko
Ay kaash woh sun lete, mujh se mera afsana

Sang-e-dar-e-janaan par karta hoon jabeen saai
Sajda na samajh Najdi, sar deta hoon nazrana

Woh kehte na kehte kuch, woh karte na karte kuch
Ay kaash woh sun lete, mujh se mera afsana

Sarkaar ke jalwon se roshan hai dil-e-Noori
Ta hashr rahe roshan, Noori ke yeh kaashana

तू शम्मे-रिसालत है आलम तेरा परवाना
तू माहे-नुबुव्वत है ऐ जल्वा-ए-जानाना

जो साक़ी-ए-कौसर के चेहरे से नक़ाब उठ्ठे
हर दिल बने मैख़ाना हर आँख हो पैमाना

दिल अपना चमक उठ्ठे ईमान की तलअत से
कर आँखें भी नूरानी ऐ जल्वा-ए-जानाना

क्यूँ ज़ुल्फ़-ए-मुअंबर से कूचे न महक उठ्ठें
है पंजा-ए-क़ुदरत जब ज़ुल्फ़ों का तेरे शाना

तुम आए छटी-बाज़ी, रौनक़ हुई फिर ताज़ी
काबा हुआ फिर काबा, कर डाला था बुतख़ाना

पीते हैं तेरे दर का, खाते हैं तेरे दर का
पानी है तेरा पानी, दाना है तेरा दाना

सरशार इसे कर दे इक जाम-ए-लबालब से
ता हश्र रहे साक़ी आबाद ये मैख़ाना

इस दर की हुज़ूरी ही इस्यां की दवा ठहरी
है ज़हर-ए-मआसी का तैबा ही शिफ़ा-ख़ाना

हर फूल में बू तेरी, हर शम्मा में ज़ौ तेरी
बुलबुल है तेरा बुलबुल, परवाना है परवाना

दुनिया में हमें तुमने जब अपना बनाया है
महशर में भी कह देना, ये है मेरा दीवाना

गिर पड़ के यहाँ पहुँचा, मर-मर के इसे पाया
छूटे न इलाही अब संग-ए-दर-ए-जानाना

संग-ए-दर-ए-जानाना है, ठोकर न लगे किसको
ऐ काश वो सुन लेते, मुझसे मेरा अफ़साना

संग-ए-दर-ए-जानां पर करता हूँ जबीं साई
सजदा न समझ नज्दी, सर देता हूँ नज़राना

वो कहते न कहते कुछ, वो करते न करते कुछ
ऐ काश वो सुन लेते, मुझसे मेरा अफ़साना

सरकार के जलवों से रौशन है दिल-ए-नूरी
ता हश्र रहे रौशन, नूरी के ये काशाना

تو شمعِ رسالت ہے عالم تیرا پروانہ
تو ماہِ نبوت ہے اے جلوۂ جانانا

جو ساقیٔ کوثر کے چہرے سے نقاب اٹھے
ہر دل بنے مے خانہ ہر آنکھ ہو پیمانہ

دل اپنا چمک اٹھے ایمان کی طلعت سے
کر آنکھیں بھی نورانی اے جلوۂ جانانا

کیوں زلفِ معمبر سے کوچے نہ مہک اٹھیں
ہے پنجۂ قدرت جب زلفوں کا ترے شانہ

تم آئے چھٹی بازی، رونق ہوئی پھر تازہ
کعبہ ہوا پھر کعبہ، کر ڈالا تھا بت خانہ

پیتے ہیں ترے در کا، کھاتے ہیں ترے در کا
پانی ہے ترا پانی، دانہ ہے ترا دانہ

سرشار اسے کر دے اک جامِ لبالب سے
تا حشر رہے ساقی آباد یہ مے خانہ

اس در کی حضوری ہی عصیاں کی دوا ٹھہری
ہے زہرِ معاصی کا طیبہ ہی شفا خانہ

ہر پھول میں بو تیری، ہر شمع میں ضو تیری
بلبل ہے ترا بلبل، پروانہ ہے پروانہ

دنیا میں ہمیں تم نے جب اپنا بنایا ہے
محشر میں بھی کہہ دینا، یہ ہے میرا دیوانہ

گر پڑ کے یہاں پہنچا، مر مر کے اسے پایا
چھوٹے نہ الٰہی اب سنگِ درِ جانانا

سنگِ درِ جانانا ہے، ٹھوکر نہ لگے کس کو
اے کاش وہ سن لیتے، مجھ سے مرا افسانہ

سنگِ درِ جاناں پر کرتا ہوں جبیں سائی
سجدہ نہ سمجھ نجدی، سر دیتا ہوں نذرانہ

وہ کہتے نہ کہتے کچھ، وہ کرتے نہ کرتے کچھ
اے کاش وہ سن لیتے، مجھ سے مرا افسانہ

سرکار کے جلووں سے روشن ہے دلِ نوری
تا حشر رہے روشن، نوری کے یہ کاشانہ