Jamaal-e-Gunbad-e-Khizra meri nig़aah mein hai
Lage hai Arsh-e-Mu’alla meri nig़aah mein hai
Jahaan bhar ke tabeebon se kya g़araz mujh ko
Mera tabeeb-o-maseeha meri nig़aah mein hai
Hai rashk-e-hasht bahisht-e-bareen nazar mein meri
Bahaar-e-gulshan-e-Tayba meri nig़aah mein hai
Kisi ziya ki nahin ab rahi koi haajat
Shu’aa-e-maah-e-Madinah meri nig़aah mein hai
Mujhe na bhaaye chamak chaand aur taaron ki
Nabi ke qadmon ka zarra meri nig़aah mein hai
Mujhe ajal ki tamanna hai is liye Aarif
Mere Huzoor ka jalwa meri nig़aah mein hai
जमाल-ए-गुम्बद-ए-ख़िज़रा मरी निग़ाह में है
लगे है अर्श-ए-मुअल्ला मरी निग़ाह में है
जहाँ भर के तबीबों से क्या ग़रज़ मुझ को
मेरा तबीब-ओ-मसीहा मरी निग़ाह में है
है रश्क-ए-हश्त बहिश्त-ए-बरीं नज़र में मेरी
बहार-ए-गुल्शन-ए-तैबा मरी निग़ाह में है
किसी ज़िया की नहीं अब रही कोई हाजत
शुआ-ए-माह-ए-मदीना मरी निग़ाह में है
मुझे न भाए चमक चाँद और तारों की
नबी के क़दमों का ज़र्रा मरी निग़ाह में है
मुझे अजल की तुमना है इस लिए ‘आरिफ़’
मेरे हुज़ूर का जल्वा मरी निग़ाह में है
جمالِ گنبد خضریٰ مری نگاہ میں ہے
لگے ہے عرش معلیٰ مری نگاہ میں ہے
جہان بھر کے طبیبوں سے کیا غرض مجھ کو
مرا طبیب و مسیحا مری نگاہ میں ہے
ہے رشکِ ہشت بہشتِ بریں نظر میں مری
بہارِ گلشن طیبہ مری نگاہ میں ہے
کسی ضیا کی نہیں اب رہی کوئی حاجت
شعاعِ ماہِ مدینہ مری نگاہ میں ہے
مجھے نہ بَھائے چمک چاند اور تاروں کی
نبی کے قدموں کا ذَرَّہ مری نگاہ میں ہے
مجھے اجل کی تمنا ہے اس لیے عارفؔ
مرے حضور کا جلوہ مری نگاہ میں ہے